ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

76

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

فصل 8 رهائى از مفاسد مال هر كه بخواهد از مفاسد مال رهايى يابد بايد امورى چند را رعايت كند : اول - آنكه مقصود و غرض از مال و سبب آفرينش آن و علَّت احتياج به آن را بداند ، تا در طلب بيش از اندازهء حاجت برنيايد . دوم - آنكه راه و جهت درآمد و عايدى خود را مراعات نمايد و از حرام و مشتبه پرهيز كند ، و از كسبهائى كه مكروهند و با مردانگى و آزادگى ناسازگارند ، مانند هدايائى كه در آنها شائبهء رشوه مىرود ، و سؤال و درخواستى كه در آن شكست و ذلَّت است ، اجتناب نمايد . سوم - آنكه راه خرج و مصرف مال را مراعات كند و در آن ميانه روى داشته باشد ، نه اسراف كند و نه بخل ورزد . خداى تعالى مىفرمايد : « وَالَّذِينَ اذا انْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواما » 25 : 67 ( فرقان ، 67 ) « و آنان كه چون خرج كنند اسراف نكنند و بخل نورزند و ميان اين دو معتدل باشند » . پيغمبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود : « ما عال من اقتصد » « هر كه ميانه روى كند محتاج نشود » . و براى اقتصاد و ميانه روى در خوراك و پوشاك و مسكن سه درجه هست :